Vaticanum : A Wikipedia Story

José Rodriguez Dos Santos a eu plusieurs vies avant d’écrire Vaticanum. Journaliste, reporter de guerre (excusez du peu) et présentateur du journal de 20h au Portugal. C’est un peu le David Pujadas local, qui trouve par ailleurs le temps d’écrire romans et essais, publiés depuis 1992. Vaticanum est sa dix-neuvième publication (romans et essais confondus),…

Continuer la lecture Vaticanum : A Wikipedia Story

Diabolic : le Game of Thrones du pauvre

Le site Lecthtot m’a envoyé vendredi dernier « Diabolic », le dernier ouvrage de l’auteur S.J. Kincaid qui est le premier a être traduit en français. Elle est l’auteur d’une trilogie « Insigna » qui a connu un certain succès aux Etats-Unis mais qui n’a pas (encore) traversé l’atlantique. Le deal ? Une chronique en échange d’un exemplaire papier du…

Continuer la lecture Diabolic : le Game of Thrones du pauvre

Becoming Steve Jobs

Après avoir désespéré de ne le voir jamais traduit un jour, je suis tombé par hasard sur la version française du dernier ouvrage sur Steve Jobs, encensé par la critique outre-atlantique : « Becoming Steve Jobs » de Brent Schlender et Rick Tetzeli. Sur le papier, ce n’est pas une biographie. C’est même l’anti-biographie officielle, en réaction…

Continuer la lecture Becoming Steve Jobs

Inquisitio de Nicolas Cuche

Naufrage… Petit préalable : je n’ai pas regardé la série à la télé, en dehors des quelques premières minutes qui m’ont très vite fait renoncé. Narration pauvre, mise en scène approximative. Bref, une saga ambitieuse, mais au rabais. Quand j’ai découvert Inquisitio en librairie (oui, comme pas mal de monde, je repère les livres en…

Continuer la lecture Inquisitio de Nicolas Cuche